Biography Subject
Epictetus, ca.50-ca.138 Continent Europe / Asia Associated Place ‎‡a Hierapolis (Turkey : Extinct city)‏ ‎‡e Nicopolis ad Istrum (Extinct city)‏ ‎‡2 lcsh‏ ‎‡e Rome‏ ‎‡2 naf‏ Field Philosophy Occupation ‎‡a Philosophers‏ ‎‡2 lcsh‏ Century BCE
Author	Thurot, François
Translator	Cemal, Semiha
Publisher	Devlet Matbaası
Year of Publication	1932
Place of Publication	İstanbul

Page Number	54
Content	text
Subjects	EPİCTETE (Epiktet)	EPİCTETE (Epiktet)
Researcher’s Notes	The source text of the translation is a collage publication produced by Jean-François Thurot that compiles the French translation of Epiktetos' Ἐγχειρίδιον Επικτήτου and a biography of Epiktetos that Thurot himself authored. 1889 Edition presents Thurot as the writer of the preface, not as the author of the book. For detailed information please see Summary.	The source text of the translation is a collage publication produced by Jean-François Thurot that compiles the French translation of Epiktetos' Ἐγχειρίδιον read more...

Meta Data

Original Title	Manuel d'Épictète
Original Language	French
Statement of Translation	mütercimi
Summary	Sevük, v.1 p. 79-80: Kitabın 20 sahifelik birinci kısmı <<Mukaddeme>> serlevhası altında, müellif tarafından, Epiktetin hayatına ve felsefesine tahsis edilmiştir. Burada Revakilik hakkında da faydalı malûmat vardır. Asıl risale 21 inci sahifeden başlıyor. Mukaddemedeki etüdden Revakilik hakkında birkaç satırlık malûmat alıyorum: <<Revakiler felsefeyi muntazam üç kısma taksim ediyorlardı: Mantıkî, hikemî ve ahlâkî. Fakat hakikatta bunlar mantıkı ve fiziki ahlâka tâbi kılıyorlardı. Revakiler mantığının birinci maddesi vüsuktur. Faziletten başka hayr ve iyi yoktur. İyi olan güzel ve şereflidir. Fena olan çirkin ve hicap vericidir. İyi olan ayni zamanda faydalıdır. Fena olan muzırdır. Ateşe hâs olan üşütmek olmayıp ısıtmak olduğu gibi iyi olana hâs olan da hizmet etmektir, zarar vermek değildir. Binaenaleyh faziletli adam kimseye zarar veremez ve kimse de ona zarar veremez. Sokrat ölüme mahkûm edildikten sonra <<Beni öldürebilirler, fakat bana zarar eriştiremezler>> dedi.>> (Son cümle kitabın son sahifesinden alındı.)	Sevük, v.1 p. 79-80: Kitabın 20 sahifelik birinci kısmı <<Mukaddeme>> serlevhası altında, müellif tarafından, Epiktetin hayatına ve felsefesine tahsis edilmiştir. Burada Revakilik hakkında da faydalı malûmat vardır. Asıl risale 21 inci sahifeden başlıyor. Mukaddemedeki etüdden Revakilik hakkında birkaç read more...
Source Catalogue	Sevük, Avrupa Edebiyatı ve Biz, 1 (1940)